-
La capital, Port Vila, está situada en la isla de Efate y es sede del Gobierno, así como su centro comercial.
أما العاصمة، وهي بورت فيلا، فتقع في جزيرة إيفات، وهي مقر الحكومة، كما أنها مركزها التجاري.
-
Esta es la oficina central de la... ...Administración Nacional de Océano y Atmósfera... ...hogar del servicio nacional de meteorología del gobierno de los EE.UU.
هذا هو المقر الرئيسي للإدارة الوطنية للملاحة والغلاف الجوي مقر الحكومة الأمريكية لخدمات الأرصاد الجوية الوطنية
-
Se han renovado la casa de gobierno, la escuela y la residencia del representante del Gobierno.
كما تم تجديد مقر الحكومة ومبنى المدرسة وقصر الضيافة حيث يقيم ممثل الحاكم.
-
Wilson, ¿crees que puedes entrar en el sistema central de GCHQ?
ويسلون) ، هل تستطيع إختراق مركز بيانات) مقر الإتصالات الحكومي ؟
-
El Gobierno de Montserrat está adoptando disposiciones para proporcionar locales apropiados para los ministerios y departamentos gubernamentales en Little Bay y en la sede central del Gobierno30.
وتتخذ حكومة مونتيسيرات ترتيبات لتوفير أماكن إقامة ملائمة لوزارات الحكومة وإداراتها في ليتل باي وفي موقع مقر الحكومة(30).
-
Luego ayudamos a la Secretaria Ejecutiva a redactar y preparar el acuerdo de la sede con el Gobierno de Burundi.
ثم ساعدنا الأمينة التنفيذية في صياغة وإعداد اتفاق المقر مع حكومة بوروندي.
-
"La ciudad de Managua es la capital de la República y la sede de los cuatro poderes del Estado. " (art.
وبموجب المادة 12 من الدستور، فإن "ماناغوا هي عاصمة الجمهورية ومقر فروع الحكومة الأربعة".
-
Empleado codificador (decodificación de telegramas enviados a los ministerios de la Federación por los gobiernos de territorios que la integraban y codificación de telegramas enviados por ministerios de la Federación a los mencionados gobiernos; preparación y despacho de valijas diplomáticas), Federal House, Puerto España.
كاتب رموز. (حل البرقيات المرسلة إلى الوزارات الاتحادية من حكومات الأقاليم الاتحادية وترميز البرقيات المرسلة من الوزارات الاتحادية إلى حكومات الأقاليم الاتحادية؛ وإعداد وإرسال الحقائب الدبلوماسية) مقر الحكومة الاتحادية، بورت أوف سبين.
-
b) En el caso de que la sede de la Organización se traslade del país del gobierno huésped, o
)ب) إذا نقل مقر المنظمة من بلد الحكومة المضيفة؛
-
Este edificio fue la residencia original del comandante. Costó una fortuna cuando el Tío Sam tenía la cuenta.
.هذا هو المقرّ الأصلي للقائد .تكفـّلت الحكومة ببناءه